فرهنگ تحلیلی اشارات و تلمیحات دیوان انوری

ارزش فرهنگ نویسی بر هیچ کس پوشیده نیست. فرهنگ نامه ها همواره از ابزارهایی بوده اند که انسان را به شناخت بسیاری از ناشناخته ها و مجهولات یاری کرده اند. قرنهاست که در زمینه های گوناگون اعم از لغت و اصطلاح در زبان فارسی فرهنگ هایی نوشته می شود. در این فرهنگ (فرهنگ تحلیلی اشارات و تلمیحات در دیوان انوری) اشعاری از دیوان انوری ابیوردی شاعر قرن ششم که دارای تلمیح و اشاره هستند گردآوری شده و از آنجا که گاه تلمیحات در دیوان این شاعر، با همه ی زیبایی آفرینی و هنری بودن، عدم وقوف خواننده از معنای تلمیح مانع فهم و درک شعر و التذاذ ادبی شده است با شرح و توضیح تلمیح مورد نظر، گره از مشکلات و تعقیدات ابیات گشوده شد. تلمیحات در این پژوهش به صورت موضوعی دسته بندی شده، پس از بخش اول که فصل کلیات، معرفی شاعر و مفاهیم تحقیق است، در بخش دوم به ترتیب تلمیحات اساطیری، تاریخی، دینی، اشاره به علوم متداول عصر، اشارات عامیانه (مانند آداب و رسوم و سبک زندگی) همراه با توضیحات لازم آورده شده است. در بخش سوم پیشنهادهایی برای دانش پژوهان رشته زبان و ادبیات فارسی ارائه گردید و واژه نامه یی الفبایی برای دسترسی راحت تر به محتویات پایان نامه تهیه و تنظیم شد. انوری در اشعار خود به طور گسترده ای از صنعت تلمیح استفاده کرده است و تلمیح به مسائل دینی، علوم متداول عصر و اشارات عامیانه بیش از سایر تلمیحات در دیوان او دیده می شود. کلیدواژه: فرهنگ، انوری ابیوردی، قرن ششم، تلمیحات و اشارات، اساطیر، عامیانه.